Unnamed Port Shepstone woman 90, critical after horrendous assault by black males: Oslo Beach

Port Shepstone woman 90 critical after horrendous assault by black males: Oslo Beach 4 September 2013 at 15:20 KwaZulu-Natal police are searching for suspects in connection with the assault of a 90-year-old woman in Port Shepstone. The robbers entered her Oslo beach home just before 11am today. They assaulted her and ransacked her house before fleeing the scene. No details are available whether anything was actually 'robbed'. Netcare 911 says the woman, sustained serious injuries and is fighting for her life in hospital. The police's Thulani Zwane says they are investigating. "The police are appealing to anyone who might have information, as to how or who attacked the woman, to come forward so that the suspects will be arrested," he said. http://www.ecr.co.za/post/port-shepstone-woman-90-critical-after-attack/ ----------- 90-jarige kritiek ná huisbraak Oslo Beach KZN Deur Phillip Bruwer op 4 September 2013 ʼn 90-jarige vrou veg vir haar lewe in die hospitaal nadat sy Woensdagoggend by haar huis in Oslo Beach, KwaZulu-Natal, aangerand en beroof is. Kapt. Thulani Zwane, ʼn polisiewoordvoerder, het aan Maroela Media gesê die vrou se huis is geplunder en dat die Port Shepstone-polisie tans ʼn saak van huisbraak ondersoek. Volgens Zwane is niemand nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie en ondersoek die polisie nog die voorval. Chris Botha, ʼn woordvoerder van Netcare 911, het gesê die bejaarde vrou was bewusteloos toe paramedici by die toneel opgedaag het en sy het verskeie beserings opgedoen. “Sy is aan ʼn asemhalingsmasjien gekoppel en in ʼn kritieke toestand na ʼn nabygeleë hospitaal geneem,” het Botha gesê. KwaZulu-Natal police are searching for suspects in connection with the assault of a 90-year-old woman in Port Shepstone. The robbers entered her Oslo beach home just before 11am today.They assaulted her and ransacked her house before fleeing the scene. etcare 911 says the woman, sustained serious injuries and is fighting for her life in hospital.The police's Thulani Zwane says they are investigating. "The police are appealing to anyone who might have information, as to how or who attacked the woman, to come forward so that the suspect will be arrested," he said. http://www.facebook.com/l/7AQGGQf2IAQF-TCC8R_Znk4_uGDgElDLqaXNgUUXOib6fOQ/www.ecr.co.za/post/port-shepstone-woman-90-critical-after-attack/ http://www.maroelamedia.co.za/blog/nuus/90-jarige-kritiek-na-huisbraak/