Groblersdal farmer shot and injured, three workers seriously injured by some ten black gunmen in farm attack Oct 1 2013: the ten-year-old son pleads with black gunman after the man had fired a shot into his father's leg: 'please sir, there is no money...' And indeed they did not find any, reports Jana Boshoff journalist at the Middelburg Observer.
(Dutch report on Twitter: Afrikaner joch pleit bij rover nadat zijn vader was geschoten: 'alstublieft meneer er is geen geld'... pic.twitter.com/Ko5kIveaKg
DUTCH REPORT FOLLOWs:
Antoinette Schoeman met jongste zoontje Tristan, 2: het jochie pleitte bij de 'woedende' gewapende zwarte man die zijn vader had geschoten: "Please sir, there is no money"...
“Weet jy hoe voel dit as hulle jou tweejarige kind aan sy been gryp waar hy lê en slaap en dreig om hom te skiet, of hulle vat jou 10-jarige seun uit die kamer uit met ‘n pistool teen sy kop en jy wag vir die skoot? Jou keel trek toe, jou hart gaan staan, jy haal nie asem nie. Ek wens dit vir niemand toe nie.
” Antoinette en die paartjie se jongste seuntjie Tristan.
Antoinette Human vertel van die gebeure wat hom op die plaas Welgevonden afgespeel het Woensdagnag. Gebeure wat jy nie in jou wildste nagmerrie kan opdroom nie.
Sy het haar jongste Tristen (2) teen 19:30 gaan neerlê en saam met haar oudste, Tesner (10), voor die televisie gewag vir hul pa, Jaco van Wyk, om van die melkstal af te kom vir aandete. Toe die deur oopgaan was dit nie mnr. Van Wyk wat ingestap het nie.
Drie mans het haar in Engels beveel om stil te bly. Hulle het dadelik aangedring op geld.
Kort op hul hakke het ‘n reeds beseerde mnr. Van Wyk ingekom. Hy was vasgebind en het ‘n kopwond gehad waar hulle hom met ‘n geweerkolf geslaan het.
Die drietal is na die hoofslaapkamer gevat, waar die mans aanhou vra het vir geld. Me Human het vir hulle die kluis, wat leeg was, oopgesluit.
“Hulle het heeltyd aanhou vra waar die geld is en gesê dat hulle informasie het dat daar ‘n klein kluisie in die huis is waarin daar baie geld is.”
Daar was minstens agt rowers betrokke, almal was gewapen en niemand het hul gesigte verberg nie. Een van die mans was veral senuagtig en het heeltyd gedreig dat hy iemand gaan skiet.
Die paartjie se oudste seun Tesner en sy pa Jaco van Wyk.
Die paartjie se oudste seun Tesner en sy pa Jaco van Wyk.
Hy het die slapende Tristen aan die been gegryp en geskree: “I am going to shoot your son! Where is the money?”
Me. Human sê dat sy teen die bed vasgedruk en vasgebind is. Die man het geweier dat sy haar kind vertroos. ‘n Ander rower het haar kind aan haar gegee en sag gefluister: “Keep your son quiet or they are going to shoot him.”
Buiten vir die drie wat by hulle in die kamer was, het daar nog rowers met hul ses werkers ingekom. Die tiental is almal in die kamer aangehou. Die aggressiewe rower het weereens geskree oor die geld en toe vir mnr. Van Wyk in die been geskiet. Kort daarna het hy nog ‘n skoot afgetrek, hierdie keer is ‘n werker in die boud en bo-been gewond.
Hy het die familie se pleidooie dat daar nie geld in die huis is nie geïgnoreer en hom toegespits op Tesner. Hy het hom uit die kamer gevat en beveel dat hy vir hom al die kamers wys.
Me. Human sê dat sy haar kind hoor pleit het: “Please sir, there is no money.”
“Jy weet nie of jy jou kind weer gaan sien nie. Jy lê daar en bid…wag vir die skoot.”
Sy het intussen daarin geslaag om haar jongste weer aan die slaap te sus. Me Human sê dat die rowers baie goeie inligting oor hul doen en late gehad het. Hulle het geweet hoeveel keer per week die melklorrie kom melk haal en ook van haar winkel in Saaiplaas en hul aflewerings in Groblersdal. Verduidelikings dat die geld elektronies oorgeplaas word, wou hulle nie hoor nie.
Die rowers het in hul soektog ingeboude kaste uit die mure geruk. Hulle het ook by die dak ingeklim en stukke van die plafon uitgeruk, opsoek na die kluis.
Toe hulle besef dat daar nie geld is nie, het hulle teruggekom vir me. Human se juwele en ook die groep se selfone gesteel. Hulle is vort met een van die voertuie se sleutel asook die hek se afstandbeheer.
Nadat die groep vir lank stil gelê het, het Tesner daarin geslaag om sy pa se knipmes uit sy sak te haal en homself los te sny. Toe almal los is, het me. Human met haar twee kinders na die buurman, Pieter Prinsloo, gevlug vir hulp.
Boere uit die omgewing het daarna blitsvinnig reageer en hul na die toneel gehaas.
Drie van die ses werkers wat saam met die gesin aagehou is, is ernstig beseer. Hulle is herhaaldelik met ysterpype oor die kop geslaan in ‘n poging om inligting te kry en een van hulle het sy bewussyn in die kamer verloor.
“Daai werkers het hul eie lewe in gevaar gestel om ons gesin te beskerm,” sê me. Human.
Hulle is na die Groblersdal Hospitaal gehaas terwyl mnr. Van Wyk na Midmed is vir behandeling. Hy is Donderdagoggend ontslaan en was met tye van die onderhoud reeds besig om te melk.
Die polisie se forensiese eenheid was nog besig om leidrade in te samel teen druktyd.
Woensdag, 1 October 2014: Toen drie gewapende zwarte mannen de zitkamer van het gezin-Human binnenstormden, sleepten zij de vader, agrariër Jaco Van Wyk, gekneveld en bloedend van een hoofdwond, mee naar binnen. Zij hadden de melkboer met een geweerkolf geslagen terwijl hij aan het melken was.
De moeder Antoinette Human had net haar tweejarige zoontje Tristen in zijn bedje gelegd en lag op de zitbank met haar andere zoon Tesner 10, TV te kijken terwijl zij wachtten op de terugkeer van Jaco van Wijk. Maar toen de deur opengang was het niet de melkboer die binnenkwam, maar drie zwarte mannen met vuurwapens die onmiddellijk hun geweren op de moeder en het kind richtten en in Engels snauwden dat zij geld wilden hebben. Zij sleepten Jaco van Wijk mee naar binnen: hij was gekneveld en bloedde van een hoofdwond, door een van de mannen toegediend met een geweerkolf. Het blanke echtpaar en het jochie werden gedwongen om naar de slaapkamer gaan waar Mevrouw Human de kluis ontsloot: die echter leeg was. "De mannen drongen steeds op geld aan en dat ze 'wisten dat er nog een kleine kluis zou zijn waarin veel geld zou zitten,' vertelde Mw Human aan Middelburg Observer joernalist Jana Boshoff. Er waren minstens acht zwaargewapende mannen waarvan vooral één erg nerveus was. Zij deden geen moeite om hun gezichten te verbergen en de nerveuze man dreigde steeds met zijn vuurwapen, snauwde dat hij 'iemand zou gaan schieten'.
Hij greep kleine Tristan aan een beentje en schreeuwde in Engels: "Ik ga je zoontje schieten. Waar is het geld?" Mevrouw Human werden op het bed neergedrukt en vastgebonden en de man weigerde haar verzoek om haar bange kinderen te mogen troosten
Een andere gewapende man fluisterde aan Mw Human dat zij haar zoontje stil moest houden want zij zouden hem gaan schieten. Buiten de drie mannen in de slaapkamer kwamen er nog zes arbeiders binnen met nog meer mannen met wapens. De tien slachtoffers werden allen samen in de slaapkamer aangehouden terwijl de 'aggrieve rover' aanhoudend schreeuwde dat hij geld wilde hebben. Hij schoot de melkboer in een been, en kort daarna vuurde nog een schot in het bovenbeen van een van de arbeiders. De man weigerde om naar de pleidooien van het agrariërs gezin te luisteren en concentreerde zijn woede op de tienjarige Tesner - hij sleepte het jochie de kamer uit en eiste dat het kind alle kamers aan hem zou laten zien. Mw Human hoorde haar kind pleiten: "Alstublieft meneer, er is geen geld.' "Je weet niet of je jouw kind weer levend zal zien. Je ligt daar te bidden en je wacht op het schot', vertelde de moeder. Zij was erin geslaagd om haar tweejarige kind weer in slaap te sussen. Zij zag ook dat de bende heel goede inlichting hadden over al het doen en laten van het gezin, en ook kennis hadden hoe dikwijls de melkauto de melk kwam opladen, zij wisten dat zij een winkel beheerde in Saaiplaas en dat zij hun afleveringen in Groblersdal deden. Mw Human vertelde dat haar pogingen om uit te leggen dat al de betalingen electronisch werden gedaan, op dovemans oren viel. De mannen met de vuurwapens doorzochten het hele huis en scheurden zelfs het plafond stuk in hun zoektocht. Toen ze beseften dat er echt geen geld was, kwamen ze terug om de kunstjuwelen van Mw Human te stelen en om alle mobieltjes van alle slachtoffers weg te halen. De grote groep mannen namen de sleutels van de voertuigen op de boerderij mee en het afstandbeheerapparaat van het electronische hek rondom de woning op de boerderij. De tien slachtoffers bleven geruime tijd doodstel om te luisteren of de aanvallers weer terug zouden komen. Intussen was het jochie Tesner in de weer om met het knipzak van zijn vader zichzelf los te snijden van zijn boeien en daarna iederee
http://mobserver.co.za/19175/seuntjie-pleit-by-rower/
↧